kaleidoscope

Sonntag, 20. Januar 2013

Wikipédia - Modification

Avant

Après

Sur la page wikipédia "Karaté", j'ai rajouté dans le "Lexique des termes japonais couramment utilisés au karaté" deux mots qui m'apparaissent très importants. Tout d'abord le mot "Hidari" qui signifie gauche, puis le mot "Migi" qui veut dire droite. En effet, comme toutes les techniques et les exercices donnés par l'entraîneur se communiquent en japonais, il me semble essentiel de retrouver ces deux mots dans le lexique puisque ce sont des mots qui reviennent fréquemment.

Finalement, j'ai mis le mot "Gedan" (qui s'y trouvait déjà) en italique, comme tous les mots du lexique sont en italique. Je trouve que ça forme une unité visuelle.

Sonntag, 13. Januar 2013

Remake: Super Mario Real Life Version

Dans le travail ci-joint, j'ai fait un "remake" du jeu "Super Mario" à la base de vidéos de "failures" que l'on retrouve sur Youtube. Les "failures" sont des efforts plutôt risqués faits par des gens inconnus. Ces vidéos sont regardées des milliers de fois, voir même des millions de fois. Il semble que l'on regarde ou partage des moments de rires assurés alors que les protagonistes se retrouvent continuellement dans des situations critiques. Ceux-ci, suite à un mouvement ou une action de leur choix, paraissent plutôt ridicules et se font souvent très mal. On semble rire de leur stupidité, de leur manque de jugement. Ces gens en question essayent de faire des choses que nous n'oserions pas expérimenter parce que notre bon sens nous indique que la plupart du temps ces actions sont vouées à l'échec. Je reste toujours surprise face aux rires qui accompagnent nos réactions. Il semble que l'on ne prend pas au sérieux la gravité de ces agissements. C'est comme si on lisait ou regardait une bande dessinée, alors que nous devrions préférablement nous rendre compte du danger de ces actions et de leurs conséquences dramatiques.

C'est pourquoi, dans ce travail, j'ai tenté de renforcer cette vision amusée que l'on a en associant la musique du jeu "Super Mario" à quelques "failures" retrouvées sur Youtube. Ainsi, cette musique rappelle l'innocuité des exploits de "super Mario" qui retourne au début du jeu et se reprend afin de réussir enfin les activités proposées. Ce qui me paraît tout à fait conforme à notre réaction, c'est-à-dire rire de bon cœur face à des agissements dangereux, pensant que les individus auront une chance de se reprendre et continuer leur assuétude sans séquelles.